--- COMUNE DI SONA ---

Arlecchino e la burocrazya di scena a Sona giovedì 4 agosto

Pubblicata il 04/08/2016
Dal 04/08/2016 al 04/08/2016

Giovedì 4 agosto alle ore 21,30 presso il parco di villa Trevisani a Sona (entrata da piazza della VIttoria), appuntamento con le "Storie al chiaro di Luna" in cui SpazioMio Teatro presenta la commedia "Arlecchino e la burocrazya", per la regia di Michela Ottolini, in cui Arlecchino si scontrerà con i meccanismi burocratici della SIAE, dell'Inps, della Partitia IVA e mille altri compromessi e cavilli.
Alle ore 20.30, in attesa che si alzi il sipario, la compagnia SpazioMio offrirà al proprio pubblico un aperitivo nel fresco parco della Villa.
Ingresso: intero 12 euro, ridotto 10 euro.
Parcheggio: Corte Fedrigo, Piazza della Vittoria, Parcheggio retrostante la chiesa parrocchiale.
Informazioni presso: info@spaziomioteatro.it, tel. 373 7575753 - Biblioteca di Sona tel. 045 6091287 - 229
In caso di pioggia lo spettacolo verrà rappresentato all'interno del Teatro di Sona.

Thursday 4 august at 9,30 p.m. in the park of Villa Trevisani in Sona (Piazza della Vittoria)
THEATRE - SPAZIO MIO TEATRO Company features "ARLECCHINO E LA BUROCRAZYA" - “HARLEQUIN vs BUREAUCRACY”
Harlequin has to face the bureaucracy of the Italian copyright,  social security and VAT agencies, besides a thousand other quibbles and compromises…""
Price of tickets: 12 Euros - reduced 10 Euros. In case of rain, the show will be held inside Sona's Theatre.
FREE APERITIF BEFORE THE SHOW
In the shade of the Villa, SpazioMio will offer their audience an aperitif before curtain ring up, from 8.30 p.m.

Donnerstag 4 August ab 21,30 Uhr Im kühlen Park der Villa Trevisani in Sona (Piazza della VIttoria)
THEATER - THEATER „SPAZIO MIO“ „ARLECCHINO E LA BUROCRAZYA“
Harlekin kämpft mit den bürokratischen Prozeduren italienischer Ämter wie der SIAE, der INPS, der Partita IVA und anderen enervierenden Ausprägungen des Amtsschimmels...
Eintritt: 12 €, reduziert 10 €. Bei Regen findet das Schauspiel im Theater von Sona statt.
KOSTENLOSER APERITIF VOR AUFFÜHRUNGSBEGINN
Im kühlen Park der Villa bittet SpazioMio das Publikum ab 20.30 Uhr zu einem Aperitif vor Vorstellungsbeginn.
 

Allegati

Nome Dimensione
Allegato 04 08 Arlecchino.pdf 78.85 KB


Facebook Google+ Twitter