Camminata Blu

PARTENZA DA S. GIORGIO IN SALICI POSTEGGIO VIA F. DE ANDRE’

Alla partenza ci dirigiamo verso il centro del paese a destra, arrivati davanti alla chiesa e dopo aver superato sulla sinistra un negozio di generi alimentari,svoltiamo a sinistra, lasciamo la pasticceria sulla destra e percorriamo tutto il paese. Arrivati alla fine ci troviamo di fronte un bar  e giriamo a sinistra su via Gaburri. La percorriamo tutta e dopo il cavalcavia autostradale prendiamo a sinistra per loc. Masera. Anche in questo caso la percorriamo tutta e al piccolo incrocio successivo si prende a destra su via Spolverina fino ad arrivare su strada asfaltata. Giriamo a destra su via S. Rocco e dopo 100metri prendiamo a sinistra la strada sterrata di via Guastalla Nuova che fiancheggia il campo da golf. Proseguiamo tenendo la sinistra e dopo 150 metri dal caseggiato giriamo a destra sempre su continuazione di via Guastalla Nuova. Si prosegue sempre diritto fino ad imboccare via Sgaripola detta anche via dell’amore. La si percorre tutta tenendo la destra fino ad un piccolo incrocio. Qui vi sono 3 alternative: la prima, si prende a destra e ci porterà diritto alla loc. Serraglio, la seconda, in cui si prosegue diritti in salita e dopo aver girato intorno alla collina,tenendo sempre la destra ci si ricongiunge alla prima in loc. Serraglio,la terza, si gira a sinistra e si arriverà a Corte Vittoria con possibilità di ristoro poi si tornerà indietro per riprendere uno dei primi 2 percorsi segnalati in precedenza. Superata loc. Serraglio tenendola sulla destra e superato il torrente Tion si sale a destra su via Corte Pietà ,arrivati in cima si prende a destra per via Corte Pietà e dopo 100 metri si gira a sinistra, dopo altri 50 metri si gira a destra e percorrendo sempre la strada sterrata senza deviare dalla stradina, si arriverà come da indicazioni al Masso Erratico. Sempre rimanendo sulla stradina si arriverà in breve a Guastalla Vecchia dove si prenderà a sinistra e continuando sempre dritto si ritornerà sulla strada fatta in precedenza di Guastalla Nuova. Qui si girerà a sinistra fino ad arrivare alla strada asfaltata di via S. Rocco. Arrivati a questo punto, giriamo a sinistra su via S. Rocco e dopo 100 metri di asfalto si gira a destra su strada sterrata che percorreremo fino ad arrivare in loc. Turco. Qui giriamo a destra e la percorriamo fino alla fine poi supereremo di nuovo a destra il ponte dell’autostrada e ci immergeremo in via Gaburri. Dopo circa 200 metri troviamo la scritta San Giorgio in Salici e giriamo a destra su strada asfaltata interna, la percorriamo e dopo circa 500 metri inforchiamo a sinistra una stradina sterrata di via monte Bruson che verrà percorsa per intero fino a sbucare sulla strada asfaltata dove girando a sinistra e dopo 50 metri a destra, si supera ponte Santa Caterina quindi a sinistra al semaforo e dopo 50 metri siamo arrivati al posteggio di partenza.

BLUE WALK. 13 KM, APPROX. 3 HOURS

STARTING FROM SAN GIORGIO IN SALICI, CAR PARK IN VIA F. DE ANDRE’

From the starting point, walk to the right towards the centre of the village, and when you arrive at the church, after passing a convenience store on the left, turn left, leave behind the pastry shop on the right, and cross the entire village. When you arrive at the end, you will find yourself in front of a bar; turn left into Via Gaburri. Walk all the way along the street, and after the motorway flyover, turn left into Località Masera. Here too, walk to the end of the street, and at the next small crossroads, turn right into Via Spolverina, and continue until you arrive at a paved road. Turn right into Via San Rocco, and after 100 metres, turn left onto a dirt track, Via Guastalla Nuova, which runs alongside the golf course. Keep left, and 150 metres after the apartment block, turn right, still continuing along Via Guastalla Nuova. Continue straight on, until you reach Via Sgaripola, also known as the road of love. Follow the street to the end, keeping to the right until you reach a small crossroads. Here, there are 3 options: the first goes to the right and will take you straight to Località Serraglio; the second continues straight on, uphill, and after going around the hill, keeping to the right, rejoins the first road in Località Serraglio; the third option turns left and leads to Corte Vittoria, with the possibility to stop for refreshments, and then turn back to take one of the first two options described. After passing Località Serraglio on your right and crossing the Tion River, go uphill to the right along Via Corte Pietà; when you reach the top, keep right on Via Corte Pietà, and after 100 metres, turn left. After another 50 metres, turn right and keep following the dirt track without leaving the road, following the signs to arrive at the glacial erratic. Staying on this street, you will arrive shortly in Guastalla Vecchia, where you take a left, and continuing straight on, return to the road you were on before, Via Guastalla Nuova. Here, go left until you reach the paved road, Via San Rocco. At this point, turn left into Via San Rocco, and after 100 metres of asphalt, turn right onto a dirt track that you will follow until you reach Località Turco. Here, turn right and go all the way to the end of the road; then you will cross the motorway bridge again on the right, and enter Via Gaburri. After around 200 metres, you will see the sign for San Giorgio in Salici – turn right onto the paved internal road, follow it for around 500 metres, and then go left onto a dirt track, Via Monte Bruson, which you need to follow to the end until you come out onto the paved road. Here, turn left, and then right after 50 metres. Cross Santa Caterina Bridge, then turn left at the traffic lights, and after 50 metres you will arrive at the car park you started from.

BLAU GEKENNZEICHNETE WANDERUNG 13 KM ETWA 3.00 STUNDEN

START IN S. GIORGIO IN SALICI PARKPLATZ VIA F. DE ANDRE’

Am Start nach rechts in Richtung des Ortszentrums gehen. Vor der Kirche, nachdem man links an einem Lebensmittelladen vorbei gekommen ist, an einer Konditorei rechterhand vorbeigehen, nach links abbiegen und durch das ganze Dorf wandern. Am Ende angelangt befindet sich eine Bar, dort links die Via Gaburri einschlagen. Am Ende dieser Straße, nach der Autobahnüberführung, links die Straße Richtung Loc. Masera einschlagen. Diese Straße zurücklegen und an der nächsten kleinen Kreuzung rechts die Via Spolverina nehmen, bis man auf Asphalt gelangt. Rechts die Via S.Rocco einschlagen und nach 100 Metern links auf dem Feldweg Via Guastalla Nuova den Golfplatz entlanggehen. Sich stets links halten und nach 150 Metern Entfernung von einem Gebäude rechts weiter der Via Guastalla Nuova folgen. Geradeaus weitergehen bis zur Via Sgaripola (die auch Via dell´amore (Straße der Liebe) heißt). Rechts die Via Sgaripola zurücklegen, bis man zu einer kleinen Kreuzung gelangt. Hier gibt es drei Varianten: 1., man biegt rechts ab und gelangt geradeaus zur Loc. Serraglio; 2. man geht geradeaus den Weg hinauf, geht, sich stets rechts haltend, um den Hügel herum und gelangt dann auf die Straße der 1. Variante in der Loc. Serraglio; 3. man biegt nach links ab und gelangt zur Corte Vittoria, wo man sich verpflegen kann, kehrt dann zurück und nimmt eine der beiden bereits genannten Varianten. Man lässt Loc. Serraglio rechterhand hinter sich, überquert den Tion-Bach und geht rechts die Via Corte Pietà hoch. Am höchsten Punkt angekommen rechts in Via Corte Pietà einbiegen und nach 100 Metern links abbiegen. Nach weiteren 50 Metern rechts abbiegen und auf dem Feldweg geradeaus an allen Abzweigungen vorbei weitergehen, bis man zu Wegweisern gelangt, die um Masso Erratico (Findling) führen. Auf diesem Weg gelangt man bald nach Guastalla Vecchia, wo man links abbiegt und geradeaus weitergeht, bis man wieder auf die Straße Guastalla Nuova kommt, die man auf dem Hinweg bereits benutzt hat. Hier links abbiegen, bis man auf die geteerte Via S. Rocco gelangt. Dort links in Via S. Rocco einbiegen und nach 100 Metern Asphalt rechts in den Feldweg einbiegen, dem man bis zur Loc. Turco folgt. Hier rechts abbiegen und die Straße ganz zurücklegen, danach rechts erneut die Autobahnüberführung überqueren und Via Gaburri einschlagen. Nach etwa 200 Metern erscheint das Ortsschild San Giorgio in Salici; rechts in die geteerte Straße einbiegen, die durch die Häuser führt und nach etwa 500 Metern links einen kleinen Feldweg von Via Monte Bruson nehmen, den man ganz zurücklegt, bis man auf die geteerte Straße gelangt, wo man links und nach 50 Metern rechts abbiegt, die Brücke überquert (Ponte Santa Caterina) und dann an der Ampel links abbiegt und nach 50 Metern wieder zum Parkplatz gelangt.

Google Maps