PARTENZA DA SAN GIORGIO IN SALICI POSTEGGIO DI VIA F. DE ANDRE’
Dal posteggio si sale verso il paese a destra e arrivati alla chiesa si gira a sinistra, si percorre via Belvedere fino in fondo , si prende a sinistra su via Gaburri la si percorre tutta e dopo aver superato il ponte dell’autostrada teniamo la sinistra per loc. Masera. Anche in questo caso la percorriamo tutta e al piccolo incrocio successivo si prende a destra su via Spolverina fino ad arrivare su strada asfaltata. Giriamo a destra su via San Rocco e dopo 100 metri prendiamo a sinistra la strada sterrata di via Guastalla Nuova. Proseguiamo per 400 metri poi svoltiamo a destra verso Guastalla Vecchia, la percorriamo per intero saliamo sempre su sterrato a destra ed arriviamo al masso erratico,scendiamo e superando il canale proseguiamo per 100 metri poi gireremo a destra e proseguiamo per circa 500 metri fino ad incrociare ancora il canale. Proseguiamo sul percorso di Loc. Forni tenendo il canale sulla destra. Dopo circa 500 metri troviamo un ponte sul canale, che attraversiamo continuando su Loc. Forni abbandonando sulla sinistra il canale. Proseguiamo su questa strada fino ad incrociare via Guastalla Vecchia. Arrivati all’incrocio con via Guastalla Nuova giriamo a sinistra e percorriamo tutta la via sterrata fino ad arrivare sulla strada asfaltata di Località Castelletto. Qui giriamo a sinistra e, su asfalto, proseguiamo per circa un km su via San Rocco. Passiamo davanti all’Azienda Agricola Venciu e dopo 300 metri giriamo a destra sulla stradina sterrata di via Montazzo, che ci condurrà fino in loc. Turco. Dopo aver percorso tutto il tratto di via Turco gireremo a sinistra e subito a destra per superare in cavalcavia autostradale quindi imboccheremo via Gaburri. Arrivati davanti alla scritta San Giorgio in Salici, giriamo a destra su via Casin, proseguiamo su strada asfaltata fino a trovare sulla sinistra una stradina sterrata che dovremo percorrere per intero fino ad arrivare sull’asfalto di via Tagliaferro. Prendiamo a sinistra e dopo 100 metri andiamo a destra su via Ponte S. Caterina, arriviamo al semaforo e girando a sinistra ci ritroviamo al posteggio dove avrà termine la nostra camminata
 PINK WALK. 10.5 KM, APPROX. 2,30 HOURS
STARTING FROM SAN GIORGIO IN SALICI, CAR PARK IN VIA F. DE ANDRE’
From the car park, go uphill to the right towards the village, and when you arrive at the church, turn left and walk all the way along Via Belvedere; take a left into Via Gaburri and continue until you have crossed the motorway bridge, and then turn left into Località Masera. Here too, walk to the end of the street, and at the next small crossroads, turn right into Via Spolverina, and continue until you arrive at a paved road. Turn right into Via San Rocco, and after 100 metres, turn left onto a dirt track, Via Guastalla Nuova. Continue for 400 metres, then turn right towards Guastalla Vecchia and follow the road to the end, climbing uphill on a dirt track to the right to arrive at the glacial erratic; go down the hill and cross the canal, continuing for 100 metres, and then turn right and walk for around 500 metres until you meet the canal again. Continue along the route of Loc. Forni keeping the canal on the right. After about 500 meters we find a bridge over the canal, which we cross continuing on Loc. Forni, leaving the canal on the left. We continue on this road until we intersect with Via Guastalla Vecchia. When we reach the intersection with Via Guastalla Nuova, we turn left and follow the dirt road all the way until we reach the paved road of Località Castelletto. Here we turn left and, on asphalt, continue for about 1 km on Via San Rocco. We pass in front of Venciu Winery and after 300 meters we turn right onto the dirt road of Via Montazzo, which will lead us to Località  Turco. After walking all the way along Via Turco, turn left and immediately right, to cross the motorway flyover, and then rejoin Via Gaburri. When you arrive at the sign for San Giorgio in Salici, turn right into Via Casin, and continue along the paved road until you reach a dirt track on the left, which you should follow to the end until you reach the paved road, Via Tagliaferro. Take a left, and after 100 metres, go right onto via Ponte Santa Caterina; turn left at the traffic lights, and you will find yourself back at the car park, where your walk finishes.
 ROSA GEKENNZEICHNETE WANDERUNG 10,50 KM, ETWA 2,30 STUNDEN
START IN SAN GIORGIO IN SALICI, PARKPLATZ VIA F. DE ANDRE’
Vom Parkplatz aus rechts in Richtung des Ortskerns hinaufgehen und bei der Kirche links abbiegen, die Via Belvedere zurücklegen und am Ende links in Via Gaburri einbiegen. Am Ende dieser Straße die Autobahnüberführung nehmen und links die Straße Loc. Masera einschlagen. Diese Straße zurücklegen und an der nächsten kleinen Kreuzung rechts die Via Spolverina nehmen, bis man auf Asphalt gelangt. Rechts die Via San Rocco einschlagen und nach 100 Metern links auf dem Feldweg Via Guastalla Nuova weitergehen. 400 Meter weitergehen, dann rechts in die Straße Richtung Guastalla Vecchia abbiegen, diese ganz zurücklegen und auf dem Feldweg rechts bis zum Findling hochsteigen. Danach zum Kanal hinuntergehen, diesen überqueren und nach 100 Metern rechts abbiegen. Nach etwa 500 Metern gelangt man erneut zum Kanal. Wir folgen dem Weg von Loc. Forni und halten den Kanal auf der rechten Seite. Nach etwa 500 Metern finden wir eine Brücke über den Kanal, die wir überqueren und weiter auf Loc. Forni gehen, wobei wir den Kanal links liegen lassen. Wir folgen dieser Straße, bis wir auf die Via Guastalla Vecchia treffen. An der Kreuzung mit der Via Guastalla Nuova biegen wir links ab und folgen dem unbefestigten Weg bis zur asphaltierten Straße von Località Castelletto. Hier biegen wir links ab und folgen der asphaltierten Straße etwa einen Kilometer lang auf der Via San Rocco. Wir passieren die Weingut Venciu und biegen nach 300 Metern rechts auf den unbefestigten Weg der Via Montazzo ab, der uns bis zur Loc. Turco führt. Die ganze Via Turco zurücklegen, dann links und gleich danach rechts abbiegen, um die Autobahn zu überqueren. Danach gelangt man in die Via Gaburri. Vor dem Ortsschild San Giorgio in Salici rechts in die Via Casin einbiegen, auf der geteerten Straße weitergehen bis links ein Feldweg auftaucht. Auf diesem Weg weitergehen, bis man auf den Asphalt der Via Tagliaferro gelangt. Links abbiegen und nach 100 Metern rechts über die Brücke (Ponte S. Caterina) gehen. Bei der Ampel links abbiegen und bis zum Parkplatz gehen, wo die Wanderung endet.
Pagina aggiornata il 22/10/2024