Camminata Verde

 PARTENZA DA SAN GIORGIO IN SALICI POSTEGGIO DI VIA F.DE ANDRE’
Alla partenza ci dirigiamo verso il centro del paese a destra, arrivati davanti alla chiesa e dopo aver superato sulla sinistra un negozio di generi alimentari, svoltiamo a sinistra, lasciamo la pasticceria sulla destra dove possiamo fare colazione e percorriamo tutto il paese. Arrivati alla fine ci troviamo di fronte un bar mentre noi prendiamo a sinistra su via Gaburri, la percorriamo tutta e dopo il cavalcavia autostradale prendiamo a sinistra per loc. Masera. Anche in questo caso la percorriamo tutta e al piccolo incrocio successivo si prende a destra su via Spolverina fino ad arrivare su strada asfaltata. Giriamo a destra su via San Rocco e dopo 100 metri prendiamo a sinistra la strada sterrata di via Guastalla Nuova che fiancheggia il campo da golf. Proseguiamo tenendo la sinistra e dopo 150 metri passato il caseggiato tenendolo alla nostra sinistra, giriamo a destra sempre su continuazione di via Guastalla Nuova. Invece di proseguire per loc. Sgaripola, giriamo a destra al piccolo incrocio e arriviamo a Guastalla Vecchia dove all’altro incrocio gireremo ancora a destra percorrendo tutta via Guastalla Vecchia . Al termine della via ci ritroveremo su via Guastalla Nuova dove andando a sinistra la ripercorriamo nel senso inverso. Arrivati sulla strada asfaltata giriamo a sinistra f su via San Rocco e dopo 50 metri prendiamo a destra ancora su sterrato fino ad arrivare il loc. Turco. Qui prendiamo a destra e percorriamo tutta la via fino in fondo dove girando a sinistra e poi a destra si riattraversa il ponte sull’autostrada. Dopo circa 200 metri troviamo la scritta San Giorgio in Salici e giriamo a destra su strada asfaltata interna, la percorriamo e dopo circa 500 metri inforchiamo a sinistra una stradina sterrata di via monte Bruson che verrà percorsa per intero fino a sbucare sulla strada asfaltata dove girando a sinistra e dopo 50 metri a destra, si supera il ponte Santa Caterina quindi a sinistra al semaforo e dopo 50 metri siamo arrivati al posteggio di partenza.

GREEN WALK. 9 KM, APPROX. 1 HOUR 45 MINS

STARTING FROM SAN GIORGIO IN SALICI, CAR PARK IN VIA F. DE ANDRE’

From the starting point, walk to the right towards the centre of the village, and when you arrive in front of the church, after passing a convenience store on the left, turn left, leave behind the pastry shop on the right (where you can have breakfast), and cross the entire village. When you arrive at the end, you will find yourself in front of a bar; turn left into Via Gaburri, and walk all the way along the street, taking a left after the motorway flyover for Località Masera. Here too, walk to the end of the street, and at the next small crossroads, turn right into Via Spolverina, and continue until you arrive at a paved road. Turn right into Via San Rocco, and after 100 metres, turn left onto a dirt track, Via Guastalla Nuova, which runs alongside the golf course. Keep left, and 150 metres after the apartment block on the left, turn right, still continuing along Via Guastalla Nuova. Instead of continuing on Località Sgaripola, turn right at the small crossroads and you will arrive in Guastalla Vecchia, where you should turn right again at another crossroads, and walk all the way along Via Guastalla Vecchia. At the end of the road, you will find yourself back on Via Guastalla Nuova, where you turn left and follow it in the opposite direction. When you arrive at the paved road, turn left into Via San Rocco, and after 50 metres, take a right back onto a dirt track, until you arrive at Località Turco. Here, turn right and go all the way to the end of the street, where, turning left and then right, you will cross back over the motorway bridge. After around 200 metres, you will see the sign for San Giorgio in Salici – turn right onto the paved internal road, follow it for around 500 metres, and then turn left onto a dirt track, Via Monte Bruson, which you need to follow to the end until you come out onto the paved road. Here, turn left, and then right after 50 metres. Cross Santa Caterina Bridge, then turn left at the traffic lights, and after 50 metres you will arrive at the car park you started from.

 GRÜN GEKENNZEICHNETE WANDERUNG 9.00 KM, ETWA 1,45 STUNDEN

START IN SAN GIORGIO IN SALICI, PARKPLATZ VIA F.DE ANDRE’

Am Start nach rechts in Richtung des Ortszentrums gehen. Vor der Kirche, nachdem man links an einem Lebensmittelladen vorbei gekommen ist, an der Konditorei rechterhand, in der man frühstücken kann, vorbeigehen, nach links abbiegen und durch das ganze Dorf wandern. Am Ende angelangt befindet sich eine Bar, dort links die Via Gaburri einschlagen. Am Ende dieser Straße, nach der Autobahnüberführung, links die Straße Richtung Loc. Masera einschlagen. Diese Straße zurücklegen und an der nächsten kleinen Kreuzung rechts die Via Spolverina nehmen, bis man auf Asphalt gelangt. Rechts die Via San Rocco einschlagen und nach 100 Metern links auf dem Feldweg Via Guastalla Nuova den Golfplatz entlanggehen. Sich stets links halten und nach 150 Metern, an einem Gebäude linkerhand vorbei, rechts weiter der Via Guastalla Nuova folgen. Statt dem Weg nach Loc. Sgaripola zu folgen an der kleinen Kreuzung rechts abbiegen und Guastalla Vecchia erreichen. Dort an der Kreuzung erneut nach rechts abbiegen und die ganze Via Guastalla Vecchia zurücklegen. Am Ende der Straße gelangt man wieder auf Via Guastalla Nuova, die man links einschlägt und in der umgekehrten Richtung zurücklegt. Von der geteerten Straße aus links in Via San Rocco einbiegen. Nach 50 Metern rechts den Feldweg nehmen und diesem bis zur Loc. Turco folgen. Hier rechts abbiegen und die ganze Straße zurücklegen, am Ende links und dann rechts abbiegen und wieder die Autobahnüberführung einschlagen. Nach etwa 200 Metern erscheint das Ortsschild San Giorgio in Salici; rechts in die geteerte Straße einbiegen, die durch die Häuser führt und nach etwa 500 Metern links einen kleinen Feldweg von Via Monte Bruson nehmen, den man ganz zurücklegt, bis man auf die geteerte Straße gelangt, wo man links und nach 50 Metern rechts abbiegt, die Brücke überquert (Ponte Santa Caterina) und dann an der Ampel links abbiegt und nach 50 Metern wieder zum Parkplatz gelangt.

Google Maps