Camminata Viola

 PARTENZA  DA S.GIORGIO IN SALICI POSTEGGIO DI VIA F.DE ANDRE’

Alla partenza ci dirigiamo verso il centro del paese a destra, arrivati davanti alla chiesa si gira a sinistra su via Belvedere fino al suo termine passando davanti al negozio sapori e bontà di Alberto. Prendiamo a sinistra via gaburri, la percorriamo tutta e superiamo il cavalcavia dell’autostrada, giriamo a sinistra e subito dopo a destra su loc. Turco. Percorsi circa 500 metri giriamo a sinistra su via Roveri fino ad arrivare sulla strada asfaltata, giriamo a sinistra e dopo 50 metri a destra su via Guastalla Nuova. La percorriamo fino ad un piccolo incrocio dove gireremo a destra e dopo 100 metri a sinistra su via Guastalla Vecchia. Al suo termine teniamo la destra in salita fino ad arrivare a Corte Pietà dopo aver superato il masso erratico. Continuiamo dritto fino ad arrivare sulla strada asfaltata, la attraversiamo e prendiamo dritto via Cappellin sterrata, la percorriamo fino ad arrivare ad un incrocio con indicazione cippo loc. Finilon a sinistra. Noi continuiamo dritto su via Tezze, la percorriamo tutta fino ad arrivare su via Colombarola dove svolteremo a destra e superato un agriturismo chiamato Colombarola arriveremo sulla strada asfaltata via Brolino. Giriamo a sinistra e sempre su asfalto superiamo l’agriturismo ai Grippi sulla sinistra e continuando, più avanti troviamo sulla destra via Montelupo. La percorriamo fino all’incrocio successivo di loc. Fornelletto e quindi girando a destra proseguiamo, lasciando poi sulla sinistra l’azienda agricola Casetta Fornel e arrivando su strada asfaltata. Teniamo la sinistra e saliamo su via Corte verso il paese di S. Giorgio fino ad una indicazione a destra su strada sterrata che ci porterà dopo aver superato il Casino di Caccia in loc. Turco; giriamo a sinistra e all’incrocio successivo ancora a sinistra e subito a destra per superare il cavalcavia dell’autostrada inforcando via Gaburri. Arrivati al cartello con la scritta San Giorgio, giriamo a destra e dopo circa 500 metri troviamo una vietta sterrata sulla sinistra  di via monte Bruson che percorreremo interamente fino a sbucare sulla strada asfaltata dove girando a sinistra e dopo 50 metri a destra, superiamo il ponte S. Caterina, giriamo ancora a sinistra e dopo altri 50 metri saremo arrivati al posteggio di partenza.

PURPLE WALK. 13.5 KM, APPROX. 3 HOURS

STARTING FROM SAN GIORGIO IN SALICI, CAR PARK IN VIA F. DE ANDRE’

From the starting point, go right towards the centre of the village, and when you arrive at the church, turn left into Via Belvedere; follow it right to the end, passing Alberto’s “Sapori e Bontà” shop. Turn left into Via Gaburri, follow it all the way along, and cross the motorway flyover; then turn left and immediately right into Località Turco. After around 500 metres, turn left onto Via Roveri, continuing until you arrive at a paved road; then turn left, and then right after 50 metres onto Via Guastalla Nuova. Walk along until you reach a small crossroads, where you turn right, and then left after 100 metres onto Via Guastalla Vecchia. At the end of the road, keep right and go uphill until you reach Corte Pietà, after passing the glacial erratic. Continue going straight until you arrive at the paved road, then cross it and go straight up Via Cappellin, a dirt track. Follow this until you reach a crossroads with a stone marker for Località Finilon to the left. Continue straight along Via Tezze, right to the end, until you arrive at Via Colombarola, where you turn right, and after passing an agritourism called Colombarola, you will arrive at Via Brolino, a paved road. Turn left, staying on the asphalt, and pass Agritourism Dei Grippi on the left; further on, you will find Via Montelupo on the right. Follow the road until the next crossroads with Località Fornelletto, and turn right. Continue, passing Casetta Fornel farm on the left, and arriving at a paved road. Keep left, and climb uphill on Via Corte towards the village of San Giorgio, until you reach a sign on the right for a dirt track that will lead you, after passing the Casino di Caccia resort, to Località Turco; turn left, and at the next crossroads, left again, and then immediately right, to cross the motorway flyover, joining Via Gaburri. When you arrive at the sign for San Giorgio, turn right, and after around 500 metres, you will find a dirt track on the left, Via Monte Bruson, which you should follow right to the end until you come out onto the paved road. Turn left, and then right after 50 metres, cross Santa Caterina Bridge, turn left again, and after another 50 metres, you will arrive at the car park you started from.

  VIOLETT GEKENNZEICHNETE WANDERUNG 13,50 KM, ETWA 3,00 STUNDEN
START IN S.GIORGIO IN SALICI, PARKPLATZ VIA F.DE ANDRE’
Beim Start rechts Richtung Dorfzentrum gehen. Bei der Kirche links in die Via Belvedere einbiegen und die ganze Straße zurücklegen, bis zum Laden „Sapori e Bontà di Alberto“. Links in die Via Gaburri einbiegen, diese ganz zurücklegen und nach der Autobahnüberführung links und gleich danach rechts in die Straße Richtung Loc. Turco einbiegen. Nach etwa 500 Metern links in die Via Roveri einbiegen und bis zur geteerten Straße gehen. Links abbiegen und nach 50 Metern rechts in die Via Guastalla Nuova einbiegen. Bis zu einer kleinen Kreuzung gehen, wo man rechts abbiegt. Nach 100 Metern links in die Via Guastalla Vecchia einbiegen. Am Ende dieser Straße rechterhand den Anstieg bis zum Findling und dann nach Corte Pietà nehmen. Geradeaus bis zur geteerten Straße gehen. Diese überqueren und geradeaus auf der ungepflasterten Via Cappellin weitergehen, bis man zu einer Kreuzung mit der Wegmarke Loc. Finilon links gelangt. Geradeaus auf der Via Tezze bis zur Via Colombarola weitergehen. Dort rechts abbiegen. Nach dem Agritourismus-Hof Colombarola gelangt man auf die geteerte Via Brolino. Links abbiegen und auf der Asphaltstraße rechts am Agritourismus-Hof Grippi vorbei weiter bis zur Via Montelupo gehen, die rechts erscheint. Dieser Straße bis zur nächsten Kreuzung Richtung Loc. Fornelletto folgen. Danach rechts abbiegen, am linkerhand liegenden Bauernhof Casetta Fornel vorbei bis auf die geteerte Straße. Links halten und auf der Via Corte in Richtung S. Giorgio hinaufsteigen, bis zu einer Wegmarke rechts am Feldweg, der, nach dem Casino di Caccia, zur Loc. Turco führt; links abbiegen und an der nächsten Kreuzung wieder links und gleich danach rechts abbiegen: über die Autobahnüberführung gelangt man in die Via Gaburri. Beim Ortsschild San Giorgio rechts abbiegen; nach etwa 500 Metern gelangt man zu einem kleinen Feldweg linkerhand von Via Monte Bruson, den man ganz zurücklegt, bis man auf die geteerte Straße gelangt, wo man links und nach 50 Metern rechts abbiegt, die Brücke überquert (Ponte S. Caterina) und dann wieder links abbiegt und nach 50 Metern wieder zum Parkplatz gelangt.

Google Maps