Descrizione
 L'immenso patrimonio ambientale e artistico, il verde contesto delle colline moreniche, l'entroterra gardesano rappresentano un'incantevole mondo da godere in pieno relax a piedi o in bicicletta per abbracciare salute e benessere. Sona e le sue curiose frazioni , offrono infatti percorsi da scoprire, sentieri che si stendono su ripide salite, sterrati silenziosi che conducono , spesso ,allo spettacolo unico di panorami mozzafiato. Nasce per il turista , per i cittadini e per biker sicuri questo opuscolo che accompagna quanti desiderano cimentarsi in percorsi di diversa difficoltà e lunghezza coinvolgenti per la loro naturale bellezza e suggestione . Un museo a cielo aperto godibilissimo d'estate, perfetto per una vacanza all'insegna della quiete, della natura e delle sorprendenti varietà di testimonianze naturalistiche fra acqua , terra e cielo. VISIT SONA in un fantastico susseguirsi di incontri con le bellezze di un territorio antico pronto a garantire ,anche attraverso l'accoglienza dei suoi abitanti, un "viaggio a misura" unico e un po' magico aperto ad esperienze enogastronomiche , tappe in agriturismi e cantine eccellenti che sapranno soddisfare palati esigenti ed esperienze olfattive , cromatiche e paesaggistiche nuove.
 Magnificent environmental and artistic heritage, the green surroundings of the moraine hills and the countryside around Lake Garda create an enchanting world to enjoy in complete relaxation, walking or cycling to embrace health and well-being. Indeed, Sona and its fascinating hamlets offer many routes to discover: trails stretching up steep slopes, and quiet dirt tracks that often lead to unique, breathtaking views. This booklet has been created for tourists, locals and confident bikers, to accompany all those who want to try out routes of different lengths and levels of difficulty that are particularly engaging in terms of natural beauty and charm. An open-air museum that is highly enjoyable in the summer, perfect for a holiday full of tranquillity and nature, and an incredible variety of natural landscapes of water, earth and sky. VISIT SONA in a fantastic series of encounters with the beauty of an ancient territory that is ready to offer - also thanks to the hospitality of its inhabitants - a unique, magical "tailor-made trip" with the possibility of food and wine experiences, stops in excellent agritourism businesses and wineries that know how to satisfy even the most demanding palates, and sensory experiences of fragrances, colours, and new landscapes.
 Die enormen natürlichen Ressourcen und das eindrückliche Angebot an Kunstschätzen, die grüne Landschaft der Moränenhügel und das Hinterland des Gardasees bilden die besten Voraussetzungen, um in völliger Entspannung zu Fuß oder mit dem Fahrrad eine bezaubernde neue Welt zu erleben, ganz im Zeichen von Gesundheit und Wohlbefinden. Sona und seine interessanten Ortsteile bieten eine Unzahl an Ausflugswegen, die steile Hänge und stille Feldwege überqueren und auf denen man oft atemberaubende, einmalige Panoramen erleben kann. Diese Broschüre ist für Wandertouristen, Einwohner und Biker gedacht, die gern zu Fuß oder mit dem Fahrrad Touren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und von unterschiedlicher Länge unternehmen, die mitten durch eine wundervolle Natur führen. Sie werden hier ein wahres Freilichtmuseum vorfinden, das im Sommer besonders angenehm ist - perfekt für einen Urlaub im Zeichen von Ruhe und Natur, begleitet von einer überraschenden Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, die von Wasser, Erde und Himmel geprägt sind. VISIT SONA in einer fantastischen Abfolge von Begegnungen mit den Schönheiten einer uralten Gegend, die, nicht zuletzt durch die Gastfreundschaft ihrer Bewohner, eine einzigartige, fast magisch zu nennende „maßgeschneiderte Reise“ garantiert, die gutes Essen und Trinken verspricht, ein Rasten bei hervorragenden Agritourismus-Höfen und Weingütern ermöglicht, wo anspruchsvolle Gaumen auf ihre Rechnung kommen und neue kulinarische, chromatische und landschaftliche Erfahrungen gemacht werden können.
Ideazione e collaborazione del Sig Marco Oliosi,
cittadino di San Giorgio in Salici